Les contributions à recevoir (deuxième poste hors trésorerie en importance) sont passées à 269 millions de dollars (soit une augmentation de 74 %), essentiellement à cause du moment où des contributions accrues ont été reçues de sources gouvernementales.
وازدادت قيمة التبرعات المستحقة (ثاني أضخم بند غير نقدي) بنسبة 74 في المائة لتبلغ 269 مليون دولار، وعُزي ذلك أساسا إلى توقيت الزيادة في التبرعات المقدمة من الحكومات.
En septembre 2004, les Conseils d'administration de l'Association internationale de développement et du FMI ont prorogé la clause de réexamen de l'Initiative PPTE jusqu'à la fin de 2006 et ont abaissé les seuils de sorte que davantage de pays puissent prétendre à un allégement de la dette plus poussé.
وفي أيلول/سبتمبر 2004، مدد مجلسا إدارة المؤسسة الإنمائية الدولية وصندوق النقد الدولي بند انتهاء المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون إلى غاية نهاية سنة 2006 وخفضا العتبات لكي يستطيع عدد أكبر من البلدان من أن تصبح مؤهلة لتخفيف الديون بشكل أكبر.